Traducciones Certificadas USA brinda servicios lingüísticos de calidad insuperable. Nuestra meticulosa metodología de trabajo responde a las máximas que adoptamos para todos nuestros proyectos: calidad y puntualidad en la entrega.

Nuestro Proceso

Utilizamos un proceso de cinco pasos que garantiza la excelencia de todas nuestras traducciones:

1) Investigación

Nos familiarizamos con la terminología y el tema del documento.

2) Traducción

Llevamos el texto original a un nuevo idioma, respetando su mensaje y su espíritu.

3) Revisión

Comparamos la traducción con el texto original para verificar su precisión, su coherencia y el uso de terminología correcta.

4) Corrección

Revisamos el documento traducido para controlar que no haya errores de gramática u ortografía. Nos aseguramos de que el texto “fluya” y no parezca una traducción.

5) Control de calidad final

Por último, realizamos una revisión integral del proyecto. En esta etapa, verificamos que se respeten el formato y el diseño del texto original.