Key West es la sede del Condado Monroe y el punto más al sur de Estados Unidos. Desde aquí, Cuba está a 90 millas. No tiene que viajar: todo se hace por internet.
Key West tiene una historia muy unida a Cuba. Aquí se hicieron tabaquerías y vivieron muchos cubanos desde el siglo XIX.
Por ser la sede del condado, aquí están el Clerk y la oficina de Vital Records de Monroe.
Si necesita un acta de Florida, vaya al Departamento de Salud del Condado Monroe. Lleve su identificación con foto. Cualquier oficina de salud de Florida le sirve, no solo la de su condado.
Departamento de Salud de Florida en el Condado Monroe.
1100 Simonton St, Key West, FL 33040Es el único vendedor en línea autorizado por el Departamento de Salud de Florida. Cobra un cargo extra.
Teléfono: (877) 550-7330¿Matrimonio o divorcio? Esos papeles los da el Clerk (vea abajo). ¿Actas muy antiguas? Vea Datos útiles de Florida.
Estas oficinas le dan el documento original. Nosotros lo traducimos. Algunas piden cita. Pregunte antes.
El Clerk de la Corte del Condado Monroe da licencias de matrimonio y copias de divorcios hechos en Monroe. La licencia de Florida sirve en todo el estado.
Clerk of Court · Condado MonroeNo hay una oficina de USCIS cerca de Key West. La más cercana en Florida es la de Kendall. Su carta de cita dice a cuál debe ir.
Revise su carta de citaEl récord local lo da la Oficina del Sheriff del Condado Monroe. Vea qué tipo de récord necesita.
Sheriff's Office · Condado Monroe¿Va a usar el documento en otro país? Quizás necesite una apostilla. Le explicamos quién la pone en Datos útiles de Florida.
Si su documento es cubano, envíe todas las hojas. Las actas cubanas suelen tener notas y firmas al dorso.
Nuestra oficina está en Miami, a unas 142 millas de Key West. Si viene a Miami, pida una cita antes.
En Key West nos piden mucho acta de nacimiento, acta de matrimonio y acta de defunción. Cada documento tiene su página con todos los detalles.
Incluye notas al margen y sellos.
Ver detallesPara cambiar su apellido.
Ver detallesIncluye la causa de muerte si aparece.
Ver detallesFormato aceptado en todo EE. UU.
Ver detallesActas de hijos, padres y esposos.
Ver detallesTraducción casi siempre el mismo día.
Ver detallesTodas nuestras traducciones siguen los requisitos de USCIS y tienen garantía.
Sí, muchas. Traducimos actas cubanas viejas y nuevas, con todas sus notas y sellos.
No. Todo se hace por internet. La traducción certificada llega a su email y vale igual.
En el Departamento de Salud del Condado Monroe, en 1100 Simonton St, Key West, FL 33040. También puede pedirla por internet en VitalChek.
Una foto es suficiente para empezar. Le damos el precio sin compromiso. Si un error es nuestro, lo corregimos sin costo.